万科的B转H可以理解为B股转换为H股。B股和H股是中国股票市场中的两种不同类型股票。

首先，B股是指在中国证券市场上以外币计价、以外币交易的股票。B股最早于1991年引入中国资本市场，主要面向外国投资者。由于B股交易需要使用外币结算，且交易限制较多，流动性较差。

而H股是指在香港交易所上市的中国内地企业股票。H股于1993年开始引入香港市场，主要面向海外投资者。H股交易以香港元计价，市场开放度较高，流动性较好。

万科作为中国房地产开发商，于1991年在深圳证券交易所和香港交易所上市。当时，万科同时发行了B股和H股。然而，随着中国资本市场的发展以及对外开放的深化，B股市场逐渐衰退，交易活跃度下降，流动性不佳。相比之下，H股市场更加活跃，吸引了更多的投资者。

为了提高股票的流动性，增加投资者的参与度，万科决定将B股转换为H股。这样可以使万科的股票更容易被国内外投资者买卖，提高股票的流通性和市场价值。

总结起来，万科进行B转H的目的是为了提高股票的流动性和市场价值，吸引更多投资者参与，同时也符合中国资本市场对外开放的趋势。