中国外汇管理局设立了一系列规定和程序，要求个人和企业在进行外汇交易时提供一定的材料。以下是一般情况下中国外汇交易所需要的材料：

个人外汇交易：

1. 身份证明：个人有效身份证件，如身份证、护照等。

2. 个人银行账户：需要提供个人的有效银行账户信息，用于外汇交易的资金结算。

3. 外汇交易申请表：填写外汇交易申请表，包括个人信息、交易金额、交易目的等。

4. 外汇购汇证明：如果是buy外汇，需要提供购汇证明，证明交易的合法性和合规性。

5. 其他辅助材料：根据具体情况，可能需要提供其他相关材料，如工作证明、收入证明等。

企业外汇交易：

1. 公司登记证明：公司注册证明文件，如营业执照、税务登记证等。

2. 法定代表人身份证明：法定代表人的有效身份证件。

3. 公司银行账户：提供公司的有效银行账户信息，用于外汇交易的资金结算。

4. 外汇交易申请表：填写外汇交易申请表，包括公司信息、交易金额、交易目的等。

5. 外汇购汇证明：如果是buy外汇，需要提供购汇证明，证明交易的合法性和合规性。

6. 公司财务报表：提供公司的财务报表，如资产负债表、利润表等。

7. 其他辅助材料：根据具体情况，可能需要提供其他相关材料，如进出口合同、进出口许可证等。

需要注意的是，以上材料只是一般情况下的要求，具体要求可能会根据不同的外汇交易类型、交易金额和个人或企业的情况而有所不同。建议在进行外汇交易前，与当地的外汇管理机构或银行咨询并了解最新的要求和程序。